深度瞭望台2025年08月04日 14:19消息，意大利音乐剧《神曲》首度来京，为首都多语种音乐剧市场注入新活力。
7月31日至8月3日，意大利殿堂级音乐剧《神曲》作为庆祝中意建交55周年的重要文化交流项目首次在北京世纪剧院上演。此前，以意大利语演唱的音乐剧在北京市场较为少见，《神曲》的引进不仅为首都观众带来了全新的艺术体验，也进一步丰富了本地音乐剧演出市场的多样性。 从文化角度来看，这部作品的引入不仅是两国友好关系的体现，也为国内音乐剧市场注入了更多元化的元素。在当前国际文化交流日益频繁的背景下，类似的艺术项目有助于拓宽观众的审美视野，推动本土艺术生态的持续发展。
意大利音乐剧《神曲》由意大利MIC公司打造，改编自意大利诗人但丁的同名诗作，讲述但丁迷失在罪恶的森林中，在象征理性的诗人维吉尔陪同下，历经地狱、炼狱与天堂，探索人性与自由的主题。该剧通过摇滚、流行与歌剧相结合的创新风格，借助跨越时空的艺术想象，为但丁的经典作品注入了现代生命力。
《神曲》通过三个风格迥异的音乐篇章构建出一个精神宇宙。“地狱篇”以摇滚乐为基调，电吉他的嘶鸣与工业打击乐的冷峻节奏，将灵魂的沉沦与挣扎化为直击心脏的声浪，再现《神曲》中描绘的九层地狱。“炼狱篇”采用融合爵士与古典弦乐的抒情叙事，在摇摆的钢琴旋律与木管乐的低语中，展现忏悔者走向光明的救赎之路。“天堂篇”中，音乐风格向恢宏的交响诗篇靠近，女高音用天籁进行咏叹，交织着管风琴的和声，将全剧的气氛推向高潮。
近年来，北京音乐剧市场品类丰富，英语、法语音乐剧最为常见，德语、俄语音乐剧也在2023年后相继来京，给北京观众带来新鲜的观演体验。相比之下，公开上演的意大利语音乐剧并不常见，《神曲》的到来，为北京市场多语种音乐剧的拼图增添了一个耀眼的“色块”。
《神曲》联合出品方及全国巡演运营方之一、中演院线下属北京四海一家文化传播有限责任公司总经理于婷婷介绍，当下国内音乐剧市场火热，中国观众对《猫》《妈妈咪呀！》《剧院魅影》乃至《芝加哥》等伦敦西区、百老汇音乐剧都非常熟悉，渴望看到更多优秀的作品。“《神曲》是近几年在意大利非常火爆的音乐剧作品，它具有极强的音乐表现力，演员们富有激情的表演让它在意大利上演时一票难求。”于婷婷说，此番四海一家首次运营意大利语音乐剧来华巡演，也希望把优秀的作品介绍给中国观众。
随着中国音乐剧市场体量的扩大和影响力的提升，引进剧目时，出品方也越来越具有话语权。“意大利音乐剧更注重音乐性，这也是《神曲》最大的优势。但我们知道国内观众对舞台效果、声光电的呈现也有很高的要求，就建议团方对舞美进行提升。”于婷婷说，《神曲》的舞美采用大量投影元素，此次来华的版本将裸眼3D等视效进一步提升，让观众随着但丁的脚步游走在变幻莫测的场景中，亲身体验《神曲》中的奇幻之旅。
《神曲》的上演不仅吸引了常年观看音乐剧的粉丝，还吸引了不少对意大利语言文化感兴趣的北京观众。“演员的演唱非常吸引我，好几首重唱听得我起鸡皮疙瘩，他们的声音条件太好了。”观众张女士听过不少歌剧，也自学过一点意大利语，但她看意大利语音乐剧还是头一次，“《神曲》很有哲学性，虽然个别情节我不能一下理解背后的深意，但这就是来看它的意义，回去我得读原著‘补补课’。”
据悉，《神曲》在结束北京站的演出后，还将前往广州、厦门、深圳、上海等7个城市巡演。（北京日报记者韩轩）
