深度瞭望台2025年09月03日 08:47消息，《三体》全球热销649万册，刘慈欣亲授出海成功秘诀，揭秘中国科幻走向世界的背后故事。
在第十五届中国国际数字出版博览会上，《<三体>海外十年国际影响力成果》正式发布，引发广泛关注。数据显示，自2014年《三体》首部在美国出版以来，截至2024年12月，该系列作品已推出23种语言版本，境外累计销量高达649.47万册，成为中国原创文学“走出去”的里程碑式案例。更值得一提的是，《三体》系列在全球图书馆的馆藏数量创下中国图书译著历史新高，标志着中国文化在国际传播中的深度渗透与广泛认可。
这一成绩不仅反映了全球读者对中国科幻文学的兴趣日益浓厚，也折射出中国叙事正在以更具现代性和普世价值的方式被世界接受。过去，中国文学出海多集中于古典名著或现实主义题材，而《三体》的成功打破了这一局限，证明了中国作家完全有能力创作出具有全球共鸣的硬核科幻作品。其融合科学逻辑、哲学思辨与东方智慧的独特气质，为跨文化传播提供了全新的范本。
8月30日，原著作者刘慈欣在博览会现场发表讲话，深入剖析《三体》在海外取得成功的原因。他指出，科幻文学本质上是一种面向全人类的表达方式，关注的是文明、宇宙和未来等共同命题。正因如此，《三体》虽然根植于中国文化语境，但其探讨的主题——如生存竞争、技术奇点、道德困境——具有超越国界的普遍性，使不同文化背景的读者都能产生共鸣。
刘慈欣进一步表示，随着中国科技实力和综合国力的不断提升，中国文化也必然对世界产生越来越大的影响。他认为，《三体》的国际传播不仅是文学现象，更是文化软实力的一次有力展现。当中国故事不再只是“被介绍”，而是主动参与全球话语体系的构建时，意味着我们正从文化输出的“跟随者”逐步转变为“引领者”。
从《三体》在欧美主流书店占据显眼位置，到被哈佛、牛津等顶尖高校纳入课程阅读书目，再到多国影视改编项目陆续启动，这部作品的影响力早已超越图书本身。它不仅让世界看到了中国科幻的高度，也为中国文化出海探索出一条可复制、可持续的路径——即以高质量内容为核心，以共通的人类关切为桥梁，实现真正意义上的跨文化传播。
